Votre prix
Que signifie « traduire » : suivre les traces d’un explorateur sans carte ? rendre à une œuvre l’ombre de sa forme originale ? ressentir dans les mots les courants profonds du sens ? Dans une prose inspirée et poétique, Alberto Manguel élargit avec ce livre la portée du mot « traduction » jusqu’à en faire une pensée en soi, capable de dire le temps, l’intime, l’autre.
Nationalité :
Canada (Ontario)
Né en 1948 en Argentine, Alberto Manguel est écrivain, traducteur et éditeur. Après avoir vécu dans différents pays du monde, il a dirigé la Bibliothèque nationale d’Argentine de 2015 à 2018 et fait don de sa bibliothèque personnelle – 40 000 ouvrages… – à la ville de Lisbonne. Son oeuvre, mêlant essais et romans, est internationalement reconnue.
